04.3607 – Motion 08.10.2004

Mirrored www.swiss1.net/datapool/facts/maulkorbgesetz/0410

 

Aufhebung der Rassismus-Strafnorm

Abroger la norme pénale antiraciste

 

àOriginal-Link – hier.àSkandal-Urteile vs Dr Erwin Kessler        | àHomepage NR Bernhard Hess – hier

                                         Die unsägliche Geschichte eines Opfers

 

Eingereicht von

 

Hess Bernhard

          Text deutsch | Texte français

Einreichungsdatum

Zuständig

08.10.2004, Nationalrat

Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) – hier

 

Folgende 50 Mitunterzeichner werden ebenfalls löblich erwähnt:

Amstutz Adrian - Baader Caspar - Baumann J. Alexander - Bigger Elmar - Bignasca Attilio - Binder Max - Borer Roland - Bortoluzzi Toni - Brunner Toni - Dunant Jean Henri - Engelberger Eduard - Fattebert Jean - Fehr Hans - Föhn Peter - Freysinger Oskar - Giezendanner Ulrich - Glur Walter - Hutter Jasmin - Joder Rudolf - Kaufmann Hans - Keller Robert - Kunz Josef - Laubacher Otto - Leutenegger Filippo - Mathys Hans Ulrich - Maurer Ueli - Miesch Christian - Mörgeli Christoph - Müri Felix - Oehrli Fritz Abraham - Pagan Jacques - Perrin Yvan - Pfister Theophil - Reymond André - Rutschmann Hans - Schenk Simon - Scherer Marcel - Schibli Ernst - Schlüer Ulrich - Schwander Pirmin - Speck Christian - Spuhler Peter - Stamm Luzi - Theiler Georges - Triponez Pierre - Wäfler Markus - Wandfluh Hansruedi - Weyeneth Hermann - Wobmann Walter - Zuppiger Bruno (50)

 

Eingereichter Text
Der Bundesrat wird beauftragt, ein Gesetz auszuarbeiten, welches im Rahmen demokratischer Meinungsbildungsprozesse und Auseinandersetzungen die freie Meinungsäusserung in jedem Fall gewährleistet und durch keinerlei gesetzliche Bestimmungen einschränkt. Insbesondere ist der Artikel 261bis StGB (Rassismusartikel) ersatzlos zu streichen.

Begründung                                                                                                                
^
Gemäss UrteiI 6S.318/2003 des Bundesgerichts vom 27. Mai 2004 wurde die Anwendung des Rassismus-Artikels erheblich ausgeweitet. Künftig gilt eine verunglimpfende Bemerkung bereits dann als öffentlich und damit strafbar, wenn sie nicht in engem privatem Rahmen erfolgt ist. Und das ist nur der Fall, wenn die fraglichen Äusserungen "im Familien- und Freundeskreis oder sonst in einem durch persönliche Beziehungen oder besonderes Vertrauen geprägten Umfeld erfolgen". Als Fallbeispiel wird dafür just der Spruch am Stammtisch erwähnt.


Ausgerechnet die berühmte Entgleisung am Stammtisch war vor zehn Jahren im Vorfeld der Abstimmung litaneiartig als eine weiterhin straflose Dummheit dargestellt worden, als es darum ging, die Bedenken gegenüber der Gesetzesnovelle lächerlich zu machen. Von Gesinnungsjustiz könne keine Rede sein, hiess es, man wolle bloss der organisierten Hetze einen Riegel schieben.

                                                                                                                                      ^
Mit der jetzt erfolgten Ausdehnung des Öffentlichkeitsbegriffs, die das Bundesgericht nun vollzogen hat, kollidiert das Anti-Rassismus-Gesetz (ARG) mit zentralen Grundrechten wie der Meinungsäusserungsfreiheit. Selbst ARG-Befürworter klagen zudem über mangelnde Erfolge. Von jährlich rund 50 Prozessen, die nicht einmal die Spitze des Eisbergs erfassen, münden rund die Hälfte in einen Freispruch. Eine äusserst magere Ausbeute. Bereits 1999 forderte die damalige Bundesrätin Ruth Metzler die Ausdehnung des Öffentlichkeitsbegriffs. Klüger wäre es aber, die unselige Strafnorm ersatzlos zu streichen und es mit einer anderen Medizin zu versuchen. Das Grundanliegen - der Schutz der Menschenwürde - ist unbestritten. Gravierende rassistische Attacken sind sowieso meist mit anderen Straftaten verbunden und lassen sich allenfalls auch unter dem Titel der Ehrverletzung ahnden. Unhaltbar rassistische Diskriminierung bei Dienstleistungen könnte problemlos auf zivilrechtlichem Weg bekämpft werden, zumal sie auch gegen das in der Verfassung verankerte Gleichheitsgebot verstossen. Die freie Meinungsäusserung ist in jedem Falle zu gewährleisten und durch keinerlei gesetzliche Bestimmungen, welche oft im Rahmen demokratischer Auseinandersetzungen instrumentalisiert werden (Rassismuskeule), einzuschränken.

 

Texte déposé
Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer une loi qui garantisse dans tous les cas la libre expression de l'opinion dans le cadre des débats et des processus démocratiques de formation de l'opinion, sans la restreindre par quelque disposition légale que ce soit. Il s'agit notamment d'abroger purement et simplement l'art. 261bis CP (norme antiraciste).


Développement                                                                                                            
^
L'arrêt 6S.318/2003 du Tribunal fédéral du 27 mai 2004 a considérablement étendu l'application de la norme pénale antiraciste. Désormais, une remarque offensante sera déjà considérée comme publique et donc punissable si elle est faite en dehors du cadre privé au sens étroit, c'est-à-dire en dehors du cadre familial ou d'une rencontre entre amis, ou encore en dehors d'un contexte marqué par des relations personnelles ou par un rapport de confiance particulier. L'arrêt mentionne justement comme exemple une réflexion faite à la table des habitués d'un café (Stammtisch).

                                                                                                                                      ^
Or, il y a dix ans, avant la votation, quand il s'agissait de tourner en ridicule les adversaires de la norme antiraciste, c'est précisément ce genre de dérapages verbaux aux tables des habitués que l'on ne cessait de présenter comme des inepties qui continueraient de ne pas être punissables. On nous avait alors répété qu'il ne s'agissait pas de faire en sorte que la justice réprime les opinions individuelles, mais simplement d'empêcher de véritables chasses aux sorcières.


L'extension du caractère public à laquelle le Tribunal fédéral vient de procéder fait que la loi antiraciste entre en conflit avec des droits fondamentaux essentiels tels que la liberté d'opinion. Même les partisans de cette loi se plaignent du manque de résultats. Sur les quelque 50 procès annuels qui ne représentent même pas la pointe de l'iceberg, une moitié environ aboutit à un acquittement, un résultat on ne peut plus maigre. En 1999 déjà, la conseillère fédérale Ruth Metzler avait demandé l'extension du caractère public. Mais il aurait été beaucoup plus intelligent d'abroger purement et simplement la norme pénale désastreuse et d'essayer d'appliquer un autre remède. L'objectif principal, à savoir la protection de la dignité humaine, n'est pas contesté. Les attaques graves à caractère raciste sont de toute façon liées, la plupart du temps, à d'autres infractions pénales, si bien qu'elles peuvent faire l'objet de poursuites pour délits contre l'honneur. Les discriminations raciales intolérables lors de l'accomplissement d'un service pourraient être combattues par le biais du droit civil, d'autant plus qu'elles contreviennent aussi au principe de l'égalité inscrit dans la Constitution. La libre expression de l'opinion doit être garantie dans tous les cas et ne pas être restreinte par des dispositions légales, lesquelles sont souvent instrumentalisées dans le cadre des débats démocratiques (argument massue).  
^

 

Fenster schliessen | Fermer fenêtre | Close window